India has two Kinds of English: जाने-माने लेखक चेतन भगत (Chetan Bhagat) और सांसद शशि थरूर (Shashi Tharoor) की मजेदार ‘ट्वीटबाजी’ उनके प्रशंसकों को खूब पसंद आई है। ट्विटर पर इन दोनों की बातचीत पर यूजर्स ने ताबड़तोड़ रिएक्शन दिए। दरअसल, इसकी शुरुआत चेतन भगत ने की थी। उन्होंने एक कार्यक्रम में शशि थरूर के साथ तस्वीर ली थी। इसे चेतन भगत ने अपने ट्विटर अकाउंट से शेयर किया। इसके कैप्शन में चेतन ने लिखा था कि भारत में दो तरह की इंग्लिश है। एक शशि थरूर की इंग्लिश (Shashi Tharoor English) है। दूसरी चेतन भगत (Chetan Bhagat English) की। इस पर शशि थरूर ने मजेदार रिप्लाई किया। दोनों हस्तियों के इस संवाद पर उनके फॉलोअर्स ने खूब मजे लिए।
चेतन भगत ने शशि थरूर के साथ फोटो शेयर करते हुए भारत में दो इंग्लिश वाला ट्वीट शनिवार को किया था। उन्होंने इस ट्वीट में शशि थरूर को भी टैग किया था। रविवार को सांसद ने चेतन भगत के ट्वीट का जवाब दिया।
यूक्रेन-भारत की अजब प्रेम की गजब कहानी… रूसी हमलों से बचकर लौटीं एना बनेंगी अनुभव की दुल्हनिया, ‘दहेज’ में लाईं कॉफी मशीन
थरूर ने चेतन भगत को रीट्वीट करते हुए लिखा- ‘मेरे प्रिय चेतन भगत, एबीपी आइडियाज ऑफ इंडिया समिट में आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। (अब आप इसे चेतन भगत की इंग्लिश में कैसे कहेंगे?)’ शशि थरूर ने इस वाक्य को लिखने में अपने अंदाज से हटकर बहुत सरल शब्दों का इस्तेमाल किया।
चेतन भगत भी पूरे मूड में थे। उन्होंने शशि थरूर के इस ट्वीट का जवाब बेहद मजाकिया अंदाज में दिया। उन्होंने लिखा- ‘अरे छोड़िए शशि जी, इतनी अंग्रेजी तो मैं भी समझता हूं। क्या आप इस वाक्य में थोड़ा शशि थरूर तड़का लगा सकते हैं। वो बड़े-बड़े लंबे शब्द…मजा आए थोड़ा।’
प्रचंड गर्मी, लू के थपेड़े, आगे क्या रहने वाला है हाल… मौसम विभाग की भविष्यवाणी जान लीजिए
इस बातचीत पर दोनों के फॉलोअर्स ने जमकर मजा लिया। एक ट्विटर यूजर ने लिखा- तड़का मारने के लिए अठावले जी भी वेट कर रहे हैं। वहीं, एक यूजर ने चेतन भगत को सलाह देते हुए लिखा – ‘आप किसी ऐसे-वैसे से ही नहीं शशि थरूर से संवाद कर रहे हैं। ग्रामर की थोड़ी तो मर्यादा रखो!’
इसी तरह एक ने कॉमेंट किया – एक की इंग्शिल डिक्शनरी के साथ वाली है तो दूसरे की इसके बिना वाली।